Donnerstag, 27. Februar 2014

Edna O'Brien hat gesagt ...

Zu der Vorstellung, dass man Bücherschreiben nebenbei betreiben kann, hier mal ein bisschen, dann eine Woche später wieder ein bisschen:
You can't work on a book one day a week. It's like a toddler off out into the street: you can't find it again.
Überhaupt ist Schreiben kein Kinderspiel. In demselben Interview sagt O'Brien:
It's very hard to get the truth in it, and the sheen on it.
Nun, sie kann offensichtlich mit Sprache umgehen.

Ihre Bücher auf Deutsch:


und auf Englisch: