Mittwoch, 10. April 2013

Schreiben im Überfluss? Nein danke

Frage: Was haben die folgenden Sätze gemeinsam?

Die Messung der Servicequalität ist ein integraler Bestandteil unseres Angebots.
Idealerweise haben Sie die Fähigkeit, erfolgreich im Team zu arbeiten.
Im Rahmen der Studie befragten die Wissenschaftler insgesamt 48 Betroffene.
Um insbesondere die vielfältigen und komplizierten regulatorischen Anforderungen konsequent zu berücksichtigen, benötigt man qualifizierte Mitarbeitern, die klinische Studien effektiv realisieren können.
Diese Ziele werden auch nach Auslaufen der Förderung kontinuierlich weiterverfolgt.
Sie reisten rund um den ganzen Globus.
Der Vorteil der Methode: Eine intensive Hormonbehandlung ist hier nicht nötig.
Bald soll es losgehen: Es fehlt nur noch die finale Unterschrift des Stars.
Hochwasserlage an Spree und Neiße geht zurück

Sie klingen gestelzt? Aufgebläht? Gewunden?
Die Antwort lautet: In allen lässt sich etwas streichen.

Die Messung der Servicequalität ist ein integraler Bestandteil unseres Angebots.
-> Die Messung der Servicequalität ist ein Bestandteil unseres Angebots.
Idealerweise haben Sie die Fähigkeit, erfolgreich im Team zu arbeiten.
->Idealerweise haben Sie die Fähigkeit, im Team zu arbeiten.
Im Rahmen der Studie befragten die Wissenschaftler insgesamt 48 Betroffene.
->Im Rahmen der Studie befragten die Wissenschaftler 48 Betroffene.
Um insbesondere die vielfältigen und komplizierten regulatorischen Anforderungen konsequent zu berücksichtigen, benötigt man qualifizierte Mitarbeitern, die klinische Studien effektiv durchführen können.
-> Um die vielfältigen und komplizierten regulatorischen Anforderungen zu berücksichtigen, benötigt man qualifizierte Mitarbeitern, die klinische Studien durchführen können.
Diese Ziele werden auch nach Auslaufen der Förderung kontinuierlich weiterverfolgt.
-> Diese Ziele werden auch nach Auslaufen der Förderung weiterverfolgt.
Sie reisten rund um den ganzen Globus.
->Sie reisten rund um den Globus.
Der Vorteil der Methode: Eine intensive Hormonbehandlung ist hier nicht nötig.
-> Der Vorteil der Methode: Eine intensive Hormonbehandlung ist nicht nötig.
Bald soll es losgehen: Es fehlt nur noch die finale Unterschrift des Stars.
-> Bald soll es losgehen: Es fehlt nur noch die Unterschrift des Stars.  
Hochwasserlage an Spree und Neiße geht zurück
-> Hochwasser an Spree und Neiße geht zurück

Sehen Sie, wie Sie das Leben aller erleichtern können, wenn Sie Ihre Sätze von unnützem Ballast befreien und auf Wortgeklingel verzichten? Der Sinn erschließt sich schneller und Zeit sparen Ihre Leser auch. Offensichtlich könnte man an manchen Formulierungen noch feilen, aber das beherzte Benutzen der Delete-Taste ist ein wichtiger erster Schritt.