Donnerstag, 4. August 2011

Zäumen Sie das Pferd von vorn auf

Wenn Sie einen Satz formulieren, schildern Sie Ereignisse in ihrer zeitlichen und Gedanken in ihrer logischen Abfolge. Solche Sätze sind leichter zu verstehen.

Schreiben Sie nicht

Die Polizei geht von Fremdverschulden aus, nachdem sie andere Ursachen ausschließen konnte.

sondern

Nachdem sie andere Ursachen ausschließen konnte, geht die Polizei von Fremdverschulden aus.

Nicht

Wir mussten die Probe erst reinigen und wendeten dafür die Methoden X, Y und Z an. Denn es hatte sich herausgestellt, dass die Probe kontaminiert war.

sondern

Da die Probe kontaminiert war, reinigten wir sie mit Hilfe der Methoden X, Y und Z.

Von hinten durch die Brust ins Auge - wer so schreibt, macht es Lesern unnötig schwer. Und das wollen wir doch nicht, oder? ;-)