Dienstag, 29. März 2011

George Orwell hat gesagt ...

"The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one’s real and one’s declared aims, one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish spurting out ink."

Das Zitat stammt aus George Orwells Essay Politics and the English Language. Lesen!

Ich möchte hinzufügen: Und wer Ross und Reiter nicht nennen will, wer nicht sagen will, wer handelt oder handeln soll, der verwendet gerne das Passiv. Oder macht aus Verben Substantive.