Montag, 9. November 2009

Wie e-mailen junge Leute auf Englisch?

Typische junge Amerikaner e-mailen überhaupt nicht. Sie texten, IMen oder kommunizieren über Facebook.

Wenn sie aber doch einmal eine E-Mail schreiben, dann

- verzichten sie auf eine formelle Anrede und Grußformel,
- schreiben sie alles klein,
- verzichten sie auf vollständige Sätze,
- gehen sie mit Satzzeichen kreativ um,
- fassen sie sich kurz.

Der letzte Punkt gilt v. a., wenn junge Männer sich mailen.

Eine Glückwunschmail sieht so aus:
Betreff: Bro!
Text: Nice, Bro!
Eine Beileidsbekundung so:
Betreff: Dude
Text: Sorry, Bro.

Woher ich das weiß? Aus zwei (nicht ernst gemeinten!) Büchern:



und